Termos de Uso
Vigentes desde 29 de outubro de 2026
Estes termos são o acordo entre você e Richard Souza da Silva, desenvolvedor do fifti. Ao criar uma conta ou usar o app, você concorda com eles e com a Política de Privacidade.
1. O que é o fifti
O fifti ajuda grupos a anotar gastos, dividir as contas, ver quem deve quanto a quem, conversar no chat do grupo e acompanhar gastos pessoais.
- O fifti não é banco nem instituição de pagamento. Ele não guarda nem transfere dinheiro. O "Pix copia e cola" só monta o código com a chave que a própria pessoa informou; o pagamento acontece no app do seu banco.
- Os saldos são calculados com o que os membros lançam. Confira os valores antes de pagar: o acerto real entre as pessoas é responsabilidade delas.
- Na troca de moeda, a cotação é a que o grupo digitar; o fifti não garante cotações.
2. A sua conta
- Você precisa ter 18 anos ou mais.
- Use um e-mail que seja seu e informações verdadeiras. Não crie conta em nome de outra pessoa.
- O acesso é por código enviado ao seu e-mail, ou pelas contas Apple ou Google. Não compartilhe o código.
- Você pode excluir a conta quando quiser, em Perfil → Excluir conta.
3. Regras do grupo e do chat: tolerância zero
É proibido usar o fifti para:
- assediar, ameaçar, intimidar ou discriminar qualquer pessoa;
- publicar conteúdo de ódio, violento, sexual, de exploração de menores ou ilegal;
- aplicar golpes, como colocar a sua chave Pix no nome de outra pessoa ou lançar gastos falsos;
- enviar spam ou publicar dados pessoais de terceiros sem autorização;
- tentar acessar contas ou grupos de outras pessoas, ou atrapalhar o funcionamento do app.
Você pode denunciar uma mensagem e bloquear uma pessoa direto no chat. Analisamos as denúncias em até 24 horas e podemos apagar o conteúdo e suspender ou encerrar a conta de quem descumprir estas regras.
4. O seu conteúdo
Os gastos, fotos, recibos e mensagens que você envia continuam sendo seus. Você nos autoriza a guardá-los e mostrá-los aos membros dos grupos onde você os colocou, só para o app funcionar. Ao adicionar ao grupo alguém que ainda não tem conta, você declara que pode compartilhar o nome, o e-mail e a foto dessa pessoa para esse fim.
5. Compras
- Uma parte do fifti é grátis. Algumas funções pedem uma compra dentro do app. O preço e o que cada compra libera aparecem antes de você confirmar.
- As compras são cobradas pela App Store ou pelo Google Play. Cancelamentos e reembolsos seguem as regras da loja, sem prejuízo dos direitos do Código de Defesa do Consumidor.
- O apoio voluntário ao app não libera funções extras: é uma forma de ajudar o fifti a continuar.
- Para quem baixa pela App Store, também vale o Contrato de Licença padrão da Apple (EULA).
6. Funcionamento do app
Trabalhamos para o fifti funcionar bem, mas ele pode ter falhas, ficar fora do ar ou mudar. Podemos melhorar, alterar ou retirar funções. Sem internet, o app mostra a última versão salva e envia os gastos novos quando a conexão voltar.
7. Responsabilidade
Nos limites da lei, o fifti não responde por dívidas, pagamentos ou desentendimentos entre os membros, nem por valores lançados errado pelos usuários, nem pelo conteúdo que os usuários publicam. Nada nestes termos limita os direitos que a lei garante a você como consumidor.
8. Mudanças nestes termos
Podemos atualizar estes termos. Quando a mudança for importante, avisaremos no app antes de ela valer. Se você continuar usando o fifti depois disso, os novos termos passam a valer para você.
9. Lei e foro
Estes termos seguem as leis do Brasil. Eventuais disputas podem ser resolvidas no foro do seu domicílio.
10. Contato
Terms of Use
Effective October 29, 2026
These terms are the agreement between you and Richard Souza da Silva, the developer of fifti. By creating an account or using the app, you agree to them and to the Privacy Policy.
1. What fifti is
fifti helps groups log expenses, split bills, see who owes whom, chat in the group and keep track of personal spending.
- fifti is not a bank or payment institution. It does not hold or move money. "Pix copy and paste" only builds the code from the key the person entered; the payment happens in your bank's app.
- Balances are calculated from what members enter. Check the amounts before paying: settling up is the responsibility of the people involved.
- When changing a group's currency, the exchange rate is the one the group types in; fifti does not guarantee rates.
2. Your account
- You must be 18 or older.
- Use an email address that is yours and truthful information. Do not create an account on someone else's behalf.
- You sign in with a code sent to your email, or with Apple or Google. Do not share the code.
- You can delete your account at any time in Profile → Delete account.
3. Group and chat rules: zero tolerance
You may not use fifti to:
- harass, threaten, intimidate or discriminate against anyone;
- post hateful, violent, sexual, child-exploitative or illegal content;
- commit fraud, such as putting your Pix key under someone else's name or logging fake expenses;
- send spam or publish other people's personal data without permission;
- try to access other people's accounts or groups, or disrupt the app.
You can report a message and block a person right from the chat. We review reports within 24 hours and may remove content and suspend or terminate the accounts of anyone who breaks these rules.
4. Your content
The expenses, photos, receipts and messages you send remain yours. You allow us to store them and show them to the members of the groups where you posted them, only so the app can work. When you add someone without an account to a group, you confirm you may share that person's name, email and photo for this purpose.
5. Purchases
- Part of fifti is free. Some features require an in-app purchase. The price and what each purchase unlocks are shown before you confirm.
- Purchases are charged by the App Store or Google Play. Cancellations and refunds follow the store's rules, without prejudice to your consumer rights.
- Voluntary support for the app does not unlock extra features: it is a way to help fifti keep going.
- If you download from the App Store, Apple's standard License Agreement (EULA) also applies.
6. How the app works
We work to keep fifti running well, but it may have bugs, go offline or change. We may improve, change or remove features. Without internet, the app shows the last saved version and sends new expenses when the connection is back.
7. Liability
To the extent permitted by law, fifti is not responsible for debts, payments or disagreements between members, for amounts entered incorrectly by users, or for content users post. Nothing in these terms limits the rights the law gives you as a consumer.
8. Changes to these terms
We may update these terms. When a change is important, we will let you know in the app before it takes effect. If you keep using fifti after that, the new terms apply to you.
9. Governing law
These terms are governed by the laws of Brazil. Disputes may be brought in the courts where you live.
10. Contact
Términos de Uso
Vigentes desde el 29 de octubre de 2026
Estos términos son el acuerdo entre tú y Richard Souza da Silva, desarrollador de fifti. Al crear una cuenta o usar la app, aceptas estos términos y la Política de Privacidad.
1. Qué es fifti
fifti ayuda a los grupos a anotar gastos, dividir cuentas, ver quién le debe a quién, conversar en el chat del grupo y llevar el control de gastos personales.
- fifti no es un banco ni una institución de pago. No guarda ni transfiere dinero. El "Pix copiar y pegar" solo arma el código con la clave que la propia persona indicó; el pago se hace en la app de tu banco.
- Los saldos se calculan con lo que cargan los miembros. Revisa los montos antes de pagar: saldar las cuentas es responsabilidad de las personas.
- Al cambiar la moneda del grupo, la cotización es la que el grupo escriba; fifti no garantiza cotizaciones.
2. Tu cuenta
- Debes tener 18 años o más.
- Usa un correo que sea tuyo e información verdadera. No crees una cuenta a nombre de otra persona.
- Entras con un código enviado a tu correo, o con Apple o Google. No compartas el código.
- Puedes eliminar tu cuenta cuando quieras, en Perfil → Eliminar cuenta.
3. Reglas del grupo y del chat: tolerancia cero
Está prohibido usar fifti para:
- acosar, amenazar, intimidar o discriminar a cualquier persona;
- publicar contenido de odio, violento, sexual, de explotación de menores o ilegal;
- cometer estafas, como poner tu clave Pix a nombre de otra persona o cargar gastos falsos;
- enviar spam o publicar datos personales de terceros sin autorización;
- intentar acceder a cuentas o grupos ajenos, o perjudicar el funcionamiento de la app.
Puedes denunciar un mensaje y bloquear a una persona directamente en el chat. Revisamos las denuncias en hasta 24 horas y podemos borrar el contenido y suspender o cerrar la cuenta de quien incumpla estas reglas.
4. Tu contenido
Los gastos, fotos, recibos y mensajes que envías siguen siendo tuyos. Nos autorizas a guardarlos y mostrarlos a los miembros de los grupos donde los publicaste, solo para que la app funcione. Al agregar al grupo a alguien sin cuenta, declaras que puedes compartir su nombre, correo y foto con ese fin.
5. Compras
- Una parte de fifti es gratis. Algunas funciones requieren una compra dentro de la app. El precio y lo que libera cada compra se muestran antes de que confirmes.
- Las compras las cobra la App Store o Google Play. Las cancelaciones y reembolsos siguen las reglas de la tienda, sin perjuicio de tus derechos como consumidor.
- El apoyo voluntario a la app no libera funciones extra: es una forma de ayudar a que fifti siga adelante.
- Si descargas desde la App Store, también se aplica el Contrato de Licencia estándar de Apple (EULA).
6. Funcionamiento de la app
Trabajamos para que fifti funcione bien, pero puede tener fallas, quedar fuera de servicio o cambiar. Podemos mejorar, modificar o retirar funciones. Sin internet, la app muestra la última versión guardada y envía los gastos nuevos cuando vuelve la conexión.
7. Responsabilidad
En los límites de la ley, fifti no responde por deudas, pagos o desacuerdos entre los miembros, por montos cargados mal por los usuarios ni por el contenido que publiquen. Nada en estos términos limita los derechos que la ley te garantiza como consumidor.
8. Cambios en estos términos
Podemos actualizar estos términos. Cuando el cambio sea importante, te avisaremos en la app antes de que entre en vigor. Si sigues usando fifti después, los nuevos términos se aplican a ti.
9. Ley aplicable
Estos términos se rigen por las leyes de Brasil. Las disputas pueden presentarse ante los tribunales de tu domicilio.